изготвил: Свилен Попов
На около 3 километра западно от село Тетово, в посока Русе, се намира местността „Тръстеник”. Вдясно от пътя хладни води разлива едноименната Тръстенишка чешма. Отгоре, над нея, на високото имало село.
Един човек от селото, свинар или овчар, си направил кочина или кошара на мястото, където днес се намира село Тетово.
Свинарят/овчарят не се връщал в селото. Всяка сутрин момчето му, което било на 12 години, отивало при баща си, за да му занесе хляб и храна. Когато хората го срещнели и го питали къде отива, то отговаряло: „Отивам да нося на тетю (т.е. на тати) хляб.
След време обаче в селото край Тръстенишката чешма станало бедствие – избухнал пожар или чума. Тогава хората се преселили на мястото, където бащата на момчето пасял свинете/овцете. Оттук произхожда и името на селото – Тетово, т.е. Татково.
Впрочем все още старите хора от съседните и близките села изговарят Тетюво [Тет`уву]; тетювчани [тет`уфчъни], [тет`уучъни].
Автентичен текст на легендата:
„Където е Тръстенишката чешма – отгоре е било селото най-напред. Обаче как е станало с него село – не мога да зная. Един човек от него село отива ей тука, дет ти казах, гората сега – Остър меч. Отива и си направа някаква кошарка, за да храни свини. Ний по-право кочина му казваме... и той отива там и храни свини, а пък имал дете – момче на 12 години било него време. И го срещнали хора и го питали: Ти къде отиваш с тоз багаж? Къде носиш тъз храна? Пък то казвало: На тетю (не на тати, ами на тетю).
- А къде е тетю?
- Там у гората, храни свини.
И оттам е дошло име. Сега то село там се е унищожило – там няма нищо сега и се прехвърлило тука, където е сега. И оттам, от него дете, дето е казало, че отива да носи храна на тетю, е сложено името Тетово.”
(Из книгата „Тетово”, изд. от Научен център по фолклор и литература”Св. Димитър Басарбовски”, ВТУ „Ангел Кънчев” – гр. Русе, 1995, с.14-15)
Книгата "Тетово", издадена от Научен център по фолклор и литература "Св. Димитър Басарбовски" - гр. Русе, ВТУ "Ангел Кънчев" - гр. Русе, 1995, с. 14-15
На около 3 километра западно от село Тетово, в посока Русе, се намира местността „Тръстеник”. Вдясно от пътя хладни води разлива едноименната Тръстенишка чешма. Отгоре, над нея, на високото имало село.
Един човек от селото, свинар или овчар, си направил кочина или кошара на мястото, където днес се намира село Тетово.
Свинарят/овчарят не се връщал в селото. Всяка сутрин момчето му, което било на 12 години, отивало при баща си, за да му занесе хляб и храна. Когато хората го срещнели и го питали къде отива, то отговаряло: „Отивам да нося на тетю (т.е. на тати) хляб.
След време обаче в селото край Тръстенишката чешма станало бедствие – избухнал пожар или чума. Тогава хората се преселили на мястото, където бащата на момчето пасял свинете/овцете. Оттук произхожда и името на селото – Тетово, т.е. Татково.
Впрочем все още старите хора от съседните и близките села изговарят Тетюво [Тет`уву]; тетювчани [тет`уфчъни], [тет`уучъни].
Автентичен текст на легендата:
„Където е Тръстенишката чешма – отгоре е било селото най-напред. Обаче как е станало с него село – не мога да зная. Един човек от него село отива ей тука, дет ти казах, гората сега – Остър меч. Отива и си направа някаква кошарка, за да храни свини. Ний по-право кочина му казваме... и той отива там и храни свини, а пък имал дете – момче на 12 години било него време. И го срещнали хора и го питали: Ти къде отиваш с тоз багаж? Къде носиш тъз храна? Пък то казвало: На тетю (не на тати, ами на тетю).
- А къде е тетю?
- Там у гората, храни свини.
И оттам е дошло име. Сега то село там се е унищожило – там няма нищо сега и се прехвърлило тука, където е сега. И оттам, от него дете, дето е казало, че отива да носи храна на тетю, е сложено името Тетово.”
(Из книгата „Тетово”, изд. от Научен център по фолклор и литература”Св. Димитър Басарбовски”, ВТУ „Ангел Кънчев” – гр. Русе, 1995, с.14-15)
Книгата "Тетово", издадена от Научен център по фолклор и литература "Св. Димитър Басарбовски" - гр. Русе, ВТУ "Ангел Кънчев" - гр. Русе, 1995, с. 14-15